11월에 제가 맡고 있는 서울의 한 피부과로 일본, 캐나다, 호주 환자가 직접 예약을 했습니다. 광고는 따로 돌리지 않았고, 물어보니 ChatGPT에서 병원을 보고 왔다고 했습니다. 그 전에 쌓아 둔 게 있었습니다. 광고 없이 구글 검색 노출이 한 달 339회에서 22,128회로 65배 늘었고, 병원 이름 없이 검색하는 해외 시술 검색어 78개가 구글 1페이지에 올라 있습니다. 중국어로 서울 피부과를 추천해 달라고 물으면 ChatGPT가 이 병원을 1순위로 답합니다. 제가 한 건 크게 네 가지입니다. 사람들이 찾는 말과 병원의 강점을 맞추고, 환자가 쓰는 말로 페이지를 쓰고, 검색엔진이 잘 읽어 가는 구조로 정리하고, 숫자를 보면서 대상을 좁혔습니다.
예전에는 해외 환자를 받으려면 광고를 돌리거나 에이전시를 끼는 게 보통이었습니다. 요즘 환자들은 ChatGPT에 “서울에서 리쥬란 잘하는 곳” 같은 걸 묻고, 거기서 나온 병원에 바로 메시지를 보냅니다. 네이버에서 “챗지피티” 검색만 한 달에 1,500만 번이 넘으니 국내 손님도 크게 다르지 않을 겁니다.
병원 이름과 환자 정보는 가리고, 어떤 일이 있었고 제가 무엇을 했는지 그대로 적어 보겠습니다.
11월에 들어온 해외 예약 3건
일본 분은 방한 일정에 맞춰 LINE으로 예약하고 시술까지 받고 가셨습니다. 시술이 끝난 뒤 주의사항을 일본어로 보내 드렸는데, 그 뒤에도 같은 대화방에서 질문이 계속 옵니다.

캐나다 분들은 부부였습니다. WhatsApp으로 당일 예약을 하고 그날 오후에 와서 원장님 상담을 받았습니다. 대화 중에 “3일 전에 다른 곳에서 주사랑 울쎄라를 받았는데, 받을 수 있는 게 있을까요?”라는 질문이 있었습니다. 이런 질문에 바로 답해 줄 수 있어야 예약이 깨지지 않습니다.

호주 분은 날짜부터 정해 두고 연락했습니다. 받고 싶은 부위를 말하고, 원장님 상담으로 11월 말 예약을 잡았습니다.

세 분 다 병원을 이미 정하고 연락했다는 점이 같았습니다. “가격 얼마예요?” 한 줄 보내고 사라지는 문의와는 결이 달랐습니다. 비교는 AI한테 이미 다 하고 와서, 메신저에서는 날짜와 시술만 확인하면 끝났습니다.
WhatsApp 목록을 보면 최근 한 달 사이 브라질, 미국, 홍콩, 싱가포르에서도 문의가 들어와 있습니다.

AI가 추천하기 전에 쌓인 숫자
예약이 하루아침에 생긴 건 아닙니다. 이 병원은 광고를 한 번도 켜지 않고 4개 언어 페이지를 쌓아 왔습니다.
| 항목 | 숫자 | 기준 |
|---|---|---|
| 구글 검색 노출 | 339회 → 22,128회 (65배) | 구글 서치콘솔, 2026년 5월 → 9월 월간 |
| 구글 검색 클릭 | 8회 → 261회 (33배) | 같은 기간 |
| 구글 1페이지 해외 검색어 | 78개 (영어 42 · 중국어 31 · 일본어 5) | 병원 이름 없는 시술 검색어, 최근 30일 평균 10위 이내 |
| ChatGPT 추천 순위 | 중국어 1순위 · 영어 2순위 | “서울 ○○ 근처 피부과 추천” 질문, 10월 직접 확인 |
구글 1페이지에 오른 검색어가 쌓이니 AI 답변에도 이 병원이 나오기 시작했습니다. AI는 결국 검색엔진에 잘 걸려 있는 페이지를 근거로 가져가니까요. 눈에 띈 건 AI를 거쳐 들어온 사람들이 처음 본 페이지였습니다. 4개 언어 가격 안내, 시술 전후 사례, 병원 소개. 다들 결정하기 직전에 보는 페이지로 곧장 들어왔습니다.
피부과 해외마케팅, 나라마다 찾아오는 길이 다릅니다
해외 환자라고 다 같은 방식으로 오지는 않습니다. 이 병원에 들어온 문의를 나라별로 보면 이렇습니다.
| 나라·권역 | 병원을 찾는 곳 | 연락하는 메신저 | 많이 묻는 것 |
|---|---|---|---|
| 영미권 (미국·캐나다·호주) | 구글 검색, ChatGPT | 가격, 원장 직접 시술, 다른 시술과 간격 | |
| 일본 | 구글·ChatGPT, 인스타그램 | LINE | 통역, 시술 후 관리, 방한 일정에 맞춘 예약 |
| 대만·홍콩 | 구글(번체 중국어), 인스타그램 | LINE, WhatsApp | 가격표, 이벤트, 전후 사례 |
| 싱가포르·동남아 | 구글, ChatGPT | 체류 기간 안에 끝나는 시술 |
그래도 하나는 같습니다. 어느 나라 환자든 결정하기 전에 검색을 하든 AI에게 묻든 한 번은 확인을 합니다. 처음엔 인스타그램으로 알게 됐더라도 마지막엔 병원 페이지를 보고 정합니다. 그 페이지를 AI가 읽고 추천할 수 있게 만들어 두는 게 핵심이었습니다.
요즘은 병원 말고도 AEO·AX를 많이 물어봅니다
11월 둘째 주에만 마케팅 의뢰가 9건 들어왔습니다. 업종은 제각각인데 묻는 건 거의 같았습니다. “AI에 우리 회사 나오나요?”, 그리고 “사람 안 늘리고 콘텐츠나 응대를 돌릴 수 있나요?” 앞의 것이 AEO, 뒤의 것이 AX입니다.
| 업종 | 많이 받은 질문 |
|---|---|
| 피부과·한의원 (4곳) | 외국인·지역 환자가 AI로 병원을 찾을 때 우리가 나오는지 |
| 보험 비교 플랫폼 | 광고 없이 콘텐츠로 AI 답변에 들어가는 방법 |
| 법률 사무소 | 네이버 통합검색과 AI 브리핑에 같이 잡히는 방법 |
| 사진 앨범 제작사 (B2B) | 작가·스튜디오가 업체를 고를 때 AI가 추천해 주는지 |
| 반려동물 브랜드 | SNS 콘텐츠를 검색과 AI까지 이어지게 하는 방법 |
| 안경 키오스크 (의료기기) | 현장 사진을 다국어 콘텐츠로 자동 제작하는 AX |
의뢰가 오면 저는 그 업종 손님이 AI에 할 만한 질문부터 뽑아서 ChatGPT, Gemini, Perplexity에 직접 물어봅니다. 어떤 플랫폼은 업종 질문 16개를 물었는데 한 번도 추천되지 않았습니다. 회사 이름을 넣으면 잘 설명하는데, 이름 없이 물으면 안 나오는 거죠. 대부분 이 상태에서 시작합니다.
검색량으로 봐도 관심이 커졌습니다
| 검색어 | 네이버 월간 검색 수 |
|---|---|
| 챗지피티 | 15,077,100 |
| 병원마케팅 | 9,310 |
| AEO | 2,120 |
네이버 검색광고 기준(2026년 11월 14일, PC+모바일)입니다. 손님은 벌써 AI로 찾고 있고, 사장님들도 이제 방법을 찾기 시작한 것 같습니다.
피부과 해외마케팅에서 AI 추천을 받기까지 한 일 (AEO)
대단한 비법이 있었던 건 아닙니다. 아래 네 가지를 꾸준히 했습니다.
사람들이 찾는 말과 병원의 강점이 겹치는 곳
검색량 큰 키워드만 쫓으면 글은 쌓이는데 이 병원을 골라야 할 이유가 안 보입니다. 거꾸로 병원 자랑만 쓰면 아무도 찾지 않고요. 그래서 둘이 겹치는 곳을 찾았는데, 답은 메신저에 있었습니다. 호주 환자가 예약 전에 물어본 것들입니다.
| 환자가 물은 것 | 페이지에 둔 답 |
|---|---|
| “지점 많은 공장형 병원이라 아무 의사한테 배정되나요?” | 원장이 직접 상담·시술한다는 내용을 첫 화면과 시술 페이지에 |
| “원장님께 받으면 가격이 다른가요?” | 4개 언어 가격 안내 페이지에 기준일과 함께 표로 |
| “사진을 볼 수 있나요?” | 시술 전후 사례 페이지 (의료광고 규정에 맞게 가입 후 열람) |
| “어떻게 찾아가나요?” | 역 출구, 통역 가능 여부, 진료 시간을 글자로 |
가격, 전후 사례, 원장, 위치. 환자가 궁금해하는 것이 결국 AI가 병원을 추천할 때 가져가는 정보이기도 했습니다.
번역보다 환자가 실제로 쓰는 말
번역만 잘한다고 끝나지 않습니다. 우리는 “물광 시술”이라고 쓰지만 외국 환자는 “glass skin treatment Korea”로 찾고, “리쥬란”보다는 “Rejuran price Seoul”로 묻습니다. 앞에서 본 캐나다 분처럼 시술 이름 대신 자기 상황을 그대로 묻는 경우도 많습니다. 그래서 이렇게 바꿨습니다.
- 메신저는 나라에 맞춰 받습니다. 영미권·동남아는 WhatsApp, 일본·대만은 LINE입니다.
- 일본 환자에게는 첫 인사부터 시술 후 주의사항까지 일본어로 이어갑니다.
- 페이지 제목과 첫 문단은 그 나라 사람이 실제로 검색하는 문장으로 씁니다.
검색엔진이 잘 읽어 가는 구조
글을 아무리 잘 써도 검색엔진이 못 읽으면 없는 글이나 마찬가지입니다. AI도 결국 검색엔진이 모아 둔 페이지 안에서 답을 고르니까요.
- 한 페이지에는 질문 하나만 담았습니다. 결론은 첫 문단에, 가격·횟수·회복 기간은 그 아래 표로.
- 가격표를 이미지로만 올리지 않았습니다. 이미지 속 글자는 검색엔진도 AI도 잘 못 읽습니다.
- 영어·중국어·일본어 페이지를 서로 연결해서 나라마다 맞는 언어 페이지가 뜨게 했습니다.
- 한번은 사이트맵이 몇 주 동안 갱신이 안 돼서 새 글 24개가 통째로 빠져 있었습니다. 매주 숫자를 보다가 이상해서 찾았는데, 안 봤으면 한참 몰랐을 겁니다.
- Bing에도 등록했습니다. ChatGPT 검색은 Bing 색인을 참고하기 때문에 구글만 챙기면 반쪽입니다.
문의가 예약으로 안 이어질 때는 좁혀서
노출이 늘어도 예약이 그만큼 따라 늘지는 않았습니다. 정보 글은 사람을 많이 모으는데, 예약은 결정 직전에 보는 페이지에서 나오더라고요. 그래서 숫자를 보면서 범위를 좁혔습니다.
| 본 숫자 | 알게 된 것 | 바꾼 것 |
|---|---|---|
| AI에서 들어온 사람이 처음 본 페이지 | 가격 안내·전후 사례·병원 소개가 대부분 | 이 세 페이지를 언어별로 먼저 손봄 |
| 메신저 문의 내용 | 가격·원장·위치·이전 시술 이력 질문이 반복 | 그 답을 페이지 위쪽에 글자로 |
| 나라별 유입과 문의 | 나라마다 쓰는 메신저와 관심 시술이 다름 | 나라별 메신저 버튼과 대표 시술을 따로 |
| 같은 질문의 AI 답변 (매달) | 어떤 질문에서 추천되고 어디서 빠지는지 | 빠지는 질문에 답하는 페이지 추가 |
트래픽을 더 끌어오는 것보다 이미 들어온 사람이 왜 예약을 안 했는지 찾는 게 빠를 때가 많습니다. 넓게 모아 놓고 숫자를 보면서 좁혀 가니 결국 예약으로 이어졌습니다.
다른 업종이라면
병원이 아니어도 방법은 같습니다. 업종별로 바꿔 보면 대략 이렇습니다.
| 업종 | 관심 키워드 예 | 맞출 강점 | 고객이 쓰는 말 |
|---|---|---|---|
| 병원 | 시술명 + 가격·지역 | 원장·가격·전후·위치 | “3일 전에 시술했는데 받아도 되나요?” |
| 보험 | 연금보험·종신보험 비교 | 비교 기준·심의 통과 정보 | “지금 해지하면 얼마 돌려받아요?” |
| 법률 | 사건 유형 + 처벌·기간 | 사례·담당 변호사·지역 | “처음인데 면허 취소되나요?” |
| B2B 제조 | 제품 유형 + 업체 추천 | 납기·품질·거래처 | “소량도 맡길 수 있나요?” |
피부과 해외마케팅을 처음 시작한다면
처음 시작하는 병원이라면 저는 이 순서로 합니다.
- 받을 나라와 대표 시술부터 정합니다. 처음부터 모든 나라, 모든 시술을 할 필요는 없습니다. 외국인환자 유치기관 등록도 이때 확인합니다.
- 그 나라 환자가 AI에 물어볼 질문을 30개쯤 뽑습니다. 병원 이름은 빼고요.
- ChatGPT, Gemini, Perplexity에 직접 물어봅니다. 지금 누가 추천되는지, 어떤 사이트가 근거로 나오는지 적어 둡니다.
- 검색량 있는 질문 중에서 우리 강점이 살아나는 것부터 페이지를 만듭니다.
- 구글 서치콘솔, 네이버 서치어드바이저, Bing 웹마스터에서 색인이 됐는지 확인합니다.
- 매달 같은 질문을 다시 물어보고 유입, 문의와 함께 봅니다. 노출보다 예약까지 이어졌는지가 중요합니다.
AEO가 뭔지 더 궁금하시면 AEO 마케팅 글을, 숫자로 정리한 성과는 AEO·GEO 성과 사례를, 다국어 사이트로 구글 노출을 쌓은 과정은 병원 해외마케팅 사례를 보시면 됩니다.
진료 과목과 받고 싶은 나라만 알려 주시면, 그 나라 말로 ChatGPT·Gemini·Perplexity에 직접 물어보고 결과를 보내 드립니다. 병원이 아니어도 괜찮습니다. 카카오톡으로 AI 노출 확인 요청하기 →
자주 묻는 질문
피부과 해외마케팅은 어디서부터 시작하나요?
받고 싶은 나라와 대표 시술 3~5개를 먼저 정합니다. 그다음 그 나라 환자가 쓰는 검색어와 메신저를 확인하고, 가격·전후 사례·원장·위치를 그 나라 말로 정리한 페이지부터 만듭니다. 외국인 환자를 유치하려면 보건복지부 외국인환자 유치기관 등록도 먼저 확인해야 합니다.
AEO가 피부과 해외마케팅에 왜 중요한가요?
AEO(답변 엔진 최적화)는 ChatGPT·Gemini 같은 AI가 답할 때 우리 병원 내용이 근거로 쓰이고 추천되게 하는 일입니다. 해외 환자는 한국 병원을 직접 비교하기 어려워 AI에게 “서울 ○○ 잘하는 피부과”를 묻고 추천받은 곳에 바로 연락합니다. 이 사례의 일본·캐나다·호주 환자도 그렇게 왔습니다.
ChatGPT에서 들어온 고객은 어떻게 확인하나요?
GA4에서 유입 출처(sessionSource)에 chatgpt.com, gemini.google.com, perplexity.ai가 찍힌 방문을 따로 셉니다. 다만 ChatGPT 앱은 출처가 빠지는 경우가 많아 실제보다 적게 잡힙니다. 그래서 상담할 때 “어떻게 알고 오셨는지”를 함께 묻고, 같은 질문을 매달 AI에 직접 물어 답변을 기록합니다.
AX는 마케팅과 무슨 관계가 있나요?
AX(AI 전환)는 일하는 방식을 AI로 바꾸는 것입니다. 마케팅에서는 콘텐츠 제작, 다국어 응대, 문의 알림, 성과 보고를 자동화하는 일이 여기에 들어갑니다. 해외 문의가 밤낮없이 여러 언어로 들어오면 사람만으로는 답장 속도를 맞추기 어려워서, 검색 최적화와 응대 자동화를 같이 설계합니다.
노출은 느는데 문의가 없으면 무엇부터 보나요?
먼저 어떤 페이지로 들어온 사람이 문의했는지 봅니다. 대부분 정보 글보다 가격·전후 사진·위치·담당자처럼 결정 직전에 보는 페이지에서 문의가 나옵니다. 그 페이지를 먼저 고치고, 같은 질문을 하는 사람이 모이는 검색어로 범위를 좁힙니다.